1
00:00:01,890 --> 00:00:04,480
නොවැම්බර් මාසය අවසන් වීමට ආසන්නව තිබියදී...

2
00:00:06,900 --> 00:00:08,730
අපි ඇයව මෙහේ යූ.ඒ.

3
00:00:08,730 --> 00:00:11,650
මම හිතුවේ නැහැ මට බලන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඇය නැවතත් මෙතරම් කාලයක් ඉක්මනින්!

4
00:00:11,650 --> 00:00:12,280
හේයි.

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,150
ඔහ්, ඔව්, එය ඊරි!

6
00:00:14,150 --> 00:00:17,070
ඔයා මට මගේ චූටි නංගිව මතක් කරනවා.

7
00:00:17,070 --> 00:00:18,280
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

8
00:00:18,280 --> 00:00:20,660
ඔයාට ස්තූතියි.

9
00:00:20,660 --> 00:00:22,580
කොහොමද මේක ඇතිවුණේ...?

10
00:00:22,580 --> 00:00:25,670
ඇයට සදහටම රෝහලේ සිටිය නොහැකි විය.

11
00:00:28,630 --> 00:00:31,760
ඊරි ඇගේ දෙමාපියන් විසින් අතහැර දමා ඇති බව පෙනේ.

12
00:00:31,760 --> 00:00:34,430
සහ ෂී හසයිකායිගේ ප්‍රධානියා,
ඇයට ලේ වලින් නෑකම් කියන,

13
00:00:34,430 --> 00:00:37,180
දිගු කලක් කෝමා තත්වයේ සිට ඇත,

14
00:00:37,180 --> 00:00:39,180
එබැවින් ඇයට දැනට යාමට තැනක් නැත.

15
00:00:39,180 --> 00:00:42,600
තවද, ඔබ දැනටමත් අයිසාවා මහතාගෙන් අසා ඇති.

16
00:00:42,600 --> 00:00:45,810
නමුත් අං ඒ
Eri's Quirk නිකුත් වේ...

17
00:00:45,810 --> 00:00:49,940
ඔව් මට ආරංචි වුනා ඒක ලැබුනා කියලා
පොඩියි දැන් හොදයි...

18
00:00:49,940 --> 00:00:54,190
ආයෙත් ටිකෙන් ටික ලොකු වෙන්න පටන් ගන්නවා.

19
00:00:54,190 --> 00:00:57,200
පසුව, තබා ගැනීම සඳහා
ඒක ආයෙත් වෙන්නැතිද...?

20
00:00:57,200 --> 00:00:58,910
ඒක එහෙමයි.

21
00:00:58,910 --> 00:01:03,870
ඉතින් ඒකයි අපි බලාගන්නේ
ඇයව ළමා නිවාසයකට යවනවා වෙනුවට.

22
00:01:03,870 --> 00:01:06,790
අපි ඇයව ගුරු නිවාසයේ බලමු.

23
00:01:06,790 --> 00:01:12,670
අපි බලමු ඇය කොහොමද කියලා සහ ඇයට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න
ඒ මහා බලය එක්ක ජීවත් වෙන්න විදියක්.

24
00:01:12,670 --> 00:01:15,130
අපිත් බලන්න ඕන දේවල් තියෙනවා...

25
00:01:15,130 --> 00:01:17,470
කොහොමහරි අපි පියවරෙන් පියවර දේවල් කරමු.

26
00:01:17,470 --> 00:01:19,680
ඒක ගොඩක් වගේ
අයිසාවා මහත්මයා ඔබට වැඩ.

27
00:01:19,680 --> 00:01:21,310
එතනට තමයි මම එන්නෙ!

28
00:01:21,310 --> 00:01:25,890
මම පාසලෙන් තාවකාලිකව නොපැමිණෙමින් සිටිමි,
මම Eri සමඟ මිතුරු වෙමි!

29
00:01:25,890 --> 00:01:29,520
මට විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම කාර්යබහුලයි,
නමුත් නැවතිලා වෙලාවක බලන්න.

30
00:01:29,520 --> 00:01:32,150
ඇත්ත වශයෙන්!

31
00:01:32,150 --> 00:01:36,450
ඊරිගේ ශරීරය සහ ආත්මය ස්ථාවර නම්,

32
00:01:36,450 --> 00:01:39,870
පසුව නැවත නැඟිටීම
පරාජය කළ නොහැකි මිනිසා වැඩි ඈතක නොවනු ඇත.

33
00:01:39,870 --> 00:01:42,030
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එහෙම වෙයි කියලා නේද?

34
00:01:42,790 --> 00:01:44,580
මෙහෙම අහනවට සමාවෙන්න
ඔබ දැනටමත්, තුන්වන වසර,

35
00:01:44,580 --> 00:01:46,080
නමුත් ඔබට ඇයව ටික වේලාවක් බලා ගත හැකිද?

36
00:01:46,080 --> 00:01:48,250
රොජර්! අපි ඔතෙලෝ සෙල්ලම් කරමු!

37
00:01:48,250 --> 00:01:49,830
අපට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

38
00:01:49,830 --> 00:01:52,500
A පන්තිය, නැවත නේවාසිකාගාරයට යන්න.

39
00:01:52,500 --> 00:01:54,880
ඔබට ඉක්මනින් අමුත්තන් පැමිණෙනු ඇත.

40
00:03:27,470 --> 00:03:29,520
අසනීපද? ඔයාට හරි ද?

41
00:03:29,520 --> 00:03:31,140
නැහැ, මම හොඳ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් ඉන්නවා.

42
00:03:31,140 --> 00:03:33,150
මගේ ශ්ලේෂ්මල පටලය එහි කාර්යය ඉටු කළේය.

43
00:03:33,150 --> 00:03:34,150
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

44
00:03:34,150 --> 00:03:35,690
සමහර විට කවුරුහරි ඔබ ගැන කතා කරනවා ඇති!

45
00:03:35,690 --> 00:03:36,940
සමහර විට ඔබට රසිකයන් කිහිප දෙනෙක් සිටී!

46
00:03:36,940 --> 00:03:39,650
පාසල් උත්සවයේ Yaoyorozu වගේ!

47
00:03:39,650 --> 00:03:43,200
කරුණාකර ඔබ එයට විහිළු නොකරනවාද?
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

48
00:03:42,820 --> 00:03:45,820
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

49
00:03:43,200 --> 00:03:45,620
Tokoyami සමහරවිට
කාලෙක ඉඳන් රසිකයෝ හිටියා.

50
00:03:45,620 --> 00:03:49,080
මම කිව්වේ, ඔබ ඔබේ වැඩ අධ්‍යයනය කළේ හෝක්ස් සමඟයි.

51
00:03:48,830 --> 00:03:51,830
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

52
00:03:49,080 --> 00:03:51,580
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

53
00:03:51,580 --> 00:03:54,040
එහි සෑම දෙයක්ම වේගවත් විය.

54
00:03:54,290 --> 00:03:55,790
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

55
00:03:56,000 --> 00:03:59,050
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති! ඔවුන්ට සුබ පතන්න!

56
00:03:58,590 --> 00:04:00,880
"Pro Hero - Mandalay - Quirk: Telepath"

57
00:03:59,050 --> 00:04:01,090
මෙම දීප්තිමත් බැල්ම සමඟ අගුලු දමන්න!

58
00:04:00,880 --> 00:04:03,130
"Pro Hero - Ragdoll - Quirk: Search"

59
00:04:01,090 --> 00:04:03,470
අපි ආවේ අතක් දීලා උදව් කරන්නයි!!

60
00:04:03,130 --> 00:04:05,590
"Pro Hero - Tiger - Quirk: Pliabody"

61
00:04:03,470 --> 00:04:05,930
කොහෙන් හරි එලියට එනවා...

62
00:04:05,590 --> 00:04:08,060
"Pro Hero - Pixie-Bob - Quirk: Earthflow"

63
00:04:05,930 --> 00:04:08,390
දඩබ්බර හුරුබුහුටි සහ බළලුන් වැනි!

64
00:04:08,390 --> 00:04:10,310
වල්, වල් ...

65
00:04:10,310 --> 00:04:12,520
...පූසි බළලුන්!

66
00:04:12,520 --> 00:04:13,890
පුස් බළලුන්!

67
00:04:13,890 --> 00:04:15,350
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!

68
00:04:15,350 --> 00:04:17,400
ඔබේ පූස් පැටවුන් ඔබ හොඳින් කටයුතු කර ඇති බව පෙනේ!

69
00:04:17,270 --> 00:04:20,280
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

70
00:04:18,690 --> 00:04:21,740
සමාවෙන්න මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුනා
එදා අවසානය දක්වා.

71
00:04:21,740 --> 00:04:23,740
දිගටම අතීතය හාරන්න එපා.

72
00:04:23,570 --> 00:04:26,280
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

73
00:04:23,740 --> 00:04:26,620
අපි හොඳින්. හරිද?

74
00:04:26,620 --> 00:04:29,740
පව් පෑඩ් බනිස්! පව් පෑඩ් බනිස්!

75
00:04:27,320 --> 00:04:29,580
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

76
00:04:29,580 --> 00:04:32,580
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

77
00:04:29,740 --> 00:04:30,950
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

78
00:04:30,950 --> 00:04:33,710
අනේ අපි ගැන දුක් වෙන්න එපා.

79
00:04:33,710 --> 00:04:36,330
අපිත් B පන්තිය බලන්න යන්න ඕන.

80
00:04:37,000 --> 00:04:39,590
කොටා! දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ!

81
00:04:37,210 --> 00:04:40,210
"Kota Izumi - Quirk: Water Gun"
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

82
00:04:39,590 --> 00:04:42,840
ඔබගේ ලිපියට ස්තූතියි!
මම එය සදහටම අගය කරමි!

83
00:04:42,840 --> 00:04:44,130
කුමක් වුවත්.

84
00:04:45,180 --> 00:04:47,340
මිදෝරිය, බලන්න.

85
00:04:47,930 --> 00:04:49,890
ඔහුම ඒවා තෝරා ගත්තේය.

86
00:04:49,890 --> 00:04:51,520
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම රතු අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය.

87
00:04:52,390 --> 00:04:53,390
නෑ-නෑ...!

88
00:04:53,390 --> 00:04:55,020
අපි ගැලපෙනවා!

89
00:04:57,270 --> 00:04:59,980
නමුත් ඇයි ඔබ නැවත U.A.

90
00:04:57,690 --> 00:05:00,690
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"

91
00:04:59,980 --> 00:05:01,980
අපි ආයෙත් ව්‍යාපාරයක යෙදෙන බව ඔබට දන්වන්නයි අපි ආවේ.

92
00:05:01,780 --> 00:05:04,780
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

93
00:05:01,980 --> 00:05:02,860
ඔබ?

94
00:05:02,860 --> 00:05:05,110
සුභ පැතුම්!

95
00:05:05,110 --> 00:05:07,240
රග්ඩෝල්, ඔබ නැවත වැඩ කරනවාද?

96
00:05:07,240 --> 00:05:10,120
මම හිතුවේ ඔයාගේ Quirk එක හොරකම් කරලා කියලා.
එබැවින් ඔබ ක්‍රියාකාරකම් අත්හිටුවමින් සිටියේය--

97
00:05:10,120 --> 00:05:11,620
එය ආපසු පැමිණ නැත!

98
00:05:12,540 --> 00:05:16,000
මම ඔෆිස් එකේ වැඩ කරන්නම්
අනෙක් තිදෙනාට සහය වීමට.

99
00:05:16,000 --> 00:05:17,670
ඔෆිස් ලේඩි කැට්!

100
00:05:17,670 --> 00:05:21,500
නමුත් අපිට ටාටරස්ගෙන් වාර්තාවක් ලැබුණා.

101
00:05:21,500 --> 00:05:25,880
මට ඒ ගැන දුකක් දැනෙනවා, ඇත්තෙන්ම.

102
00:05:25,880 --> 00:05:29,300
මම හොඳ විකාරයක් දකින විට,
මට එය අවශ්‍ය නොවී සිටීමට නොහැක.

103
00:05:29,300 --> 00:05:31,760
ඒක මගේ නරක පුරුද්දක්.

104
00:05:31,760 --> 00:05:37,390
මම එය ආපසු දීමට කැමතියි,
නමුත් මට මගේ Quirk භාවිතා කිරීමට සිදුවේ.

105
00:05:36,640 --> 00:05:39,650
"දුෂ්ටයා - සියල්ල එක් අයෙකු සඳහා - විචක්ෂණ: සියල්ල එක් අයෙකු සඳහා"

106
00:05:37,390 --> 00:05:41,020
ඔබට එය හොඳින් නම්,
එවිට මට එය වහාම ආපසු ලබා දිය හැකිය ...

107
00:05:41,770 --> 00:05:45,110
එයාලා තාමත් වට්ටන්න හදනවා

108
00:05:45,110 --> 00:05:48,570
කොපමණ සහ
ඔහු සඟවාගෙන සිටින්නේ මොන වගේ විකාරද...

109
00:05:48,570 --> 00:05:54,620
දැනට, ඔහුට කිසිවක් කිරීමට ඉඩ නොදේ
අපට ඔහුව රඳවා ගත හැකි එකම මාර්ගය එයයි.

110
00:05:54,620 --> 00:05:57,500
එහෙනම් ඇයි මේ වෙලාවෙ ආයෙ පටන් ගන්නෙ?

111
00:05:57,500 --> 00:06:02,880
මෙය පසුව දැනුම් දෙනු ලැබේ,
නමුත් ජපන් වීර දැන්වීම් පුවරුව සඳහා,

112
00:06:02,880 --> 00:06:06,170
අපි 411 ශ්‍රේණිගත කළා
වසරේ දෙවන භාගය සඳහා.

113
00:06:06,170 --> 00:06:08,720
ජපන් වීර දැන්වීම් පුවරු වගුව!

114
00:06:08,720 --> 00:06:11,260
සිට එකතුව මත පදනම්ව
විසඳන ලද සිදුවීම් ගණන,

115
00:06:11,260 --> 00:06:15,430
සමාජයට දායකත්වය,
සහ පුරවැසි අනුමැතිය ශ්‍රේණිගත කිරීම,

116
00:06:15,430 --> 00:06:17,390
ප්‍රස්ථාරය වසරකට දෙවරක් ක්‍රියාකාරී වීරයන් ශ්‍රේණිගත කරයි!

117
00:06:17,390 --> 00:06:24,150
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඉහළ නිලය,
වැඩි වැඩියෙන් එම වීරයා සිනහව සහ සාමය ගෙන දුන්නේය.

118
00:06:24,150 --> 00:06:27,110
පසුගිය වතාවේ ඔබ 32 වැනි ස්ථානයේ සිටියා.

119
00:06:26,820 --> 00:06:29,820
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

120
00:06:27,110 --> 00:06:29,070
මට පේනවා! ඒ ඔබ ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල පහත වැටීම නිසා ය!

121
00:06:29,070 --> 00:06:30,030
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

122
00:06:30,030 --> 00:06:30,990
නැහැ, meow!

123
00:06:30,990 --> 00:06:35,660
අපි තාම ඉලක්කම් තුනේ ඉන්නේ කොහොමද
අපි වීර වැඩක් කරලා නැති උනාට?

124
00:06:36,620 --> 00:06:40,790
අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීමේ සංරචකය අපට තල්ලුවක් ලබා දුන්නේය.

125
00:06:40,790 --> 00:06:43,040
අපි එනකන් බලන් ඉන්නවා මිනිස්සු.

126
00:06:43,040 --> 00:06:45,800
අපිට නිකන් ඉන්න බෑ!

127
00:06:45,800 --> 00:06:47,970
ඒක එහෙමද?

128
00:06:47,970 --> 00:06:51,260
වල් වල් පුස්සි කැට්නි, ඔයා හරිම පිරිමියි!

129
00:06:52,090 --> 00:06:53,430
ඔබ අධික ලෙස ශබ්ද නගයි.

130
00:06:53,180 --> 00:06:56,640
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"
"Mashirao Ojiro - Quirk: වලිගය"

131
00:06:53,430 --> 00:06:54,390
ඒ ගැන කිව්වොත්,

132
00:06:54,390 --> 00:06:57,180
ඔවුන් ප්‍රතිඵල ප්‍රකාශ කර නැත
තවමත් වසරේ දෙවන භාගය සඳහා, හරිද?

133
00:06:57,180 --> 00:06:59,020
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

134
00:06:59,020 --> 00:07:01,940
All Might නැති දැන්වීම් පුවරු සටහනක් නේද?

135
00:07:01,940 --> 00:07:04,900
ශ්‍රේණිගත කිරීම් අවසන් වූයේ කෙසේදැයි බැලීමට මට බලා සිටිය නොහැක.

136
00:07:02,690 --> 00:07:05,690
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

137
00:07:05,690 --> 00:07:09,700
"ජපන් වීර බිල්බෝඩ් සටහන"

138
00:07:11,360 --> 00:07:15,280
මෙය පළමු දැන්වීම් පුවරු ප්‍රස්ථාරයයි
කමිනෝ සිද්ධියේ සිට,

139
00:07:15,280 --> 00:07:19,250
සාමයේ සංකේතය, සියලු බලැති,
කලින් විශ්‍රාම ගැනීමකට තල්ලු විය.

140
00:07:19,250 --> 00:07:23,130
මෙය කොතරම් වැදගත්ද යන්න සෑම කෙනෙකුටම වැටහෙනවා!

141
00:07:23,130 --> 00:07:27,460
අද වන තුරු වීරයන් පෙනී සිටියේ නැත
නිවේදනය සඳහා වේදිකාව මත,

142
00:07:27,460 --> 00:07:30,010
නමුත් මේ කාලය වෙනස්!

143
00:07:30,010 --> 00:07:31,090
පොඩ්ඩක් බලන්න!

144
00:07:31,090 --> 00:07:34,890
අංක දහය! එකක් පහතට දැමීම
පසුගිය වර අංක නවයේ සිට ශ්‍රේණිගත කිරීම,

145
00:07:34,890 --> 00:07:37,640
මකර වීරයා: Ryukyu!

146
00:07:37,640 --> 00:07:40,980
අවංකවම, මම මේ වතාවේ එයට සුදුසු යැයි මම නොසිතමි.

147
00:07:40,980 --> 00:07:42,940
අංක නවය! ඔහුත් බැස ගියා!

148
00:07:42,940 --> 00:07:44,730
නමුත් ඔහු පරාජය නොවනු ඇත!

149
00:07:44,730 --> 00:07:47,110
සන්නද්ධ වීරයා: Yoroi Musha!

150
00:07:48,860 --> 00:07:51,860
මුල් තුනෙන් පිටත, මෙවැනි ශ්‍රේණිගත කිරීමක්

151
00:07:51,860 --> 00:07:54,200
කාලය වඩදිය බාදිය මත පදනම්ව සියල්ල වැරදියි.

152
00:07:54,200 --> 00:07:59,870
අංක අට! "පිරිසිදු සහ දිලිසෙන" වෙතින්
වාණිජ, රෙදි සෝදන වීරයා: සෝදන්න!

153
00:07:59,870 --> 00:08:02,540
සෝදන්න! සෝදන්න-අළු-අළු!

154
00:08:02,540 --> 00:08:04,460
අංක හත! දැවැන්ත පිම්මක්!

155
00:08:04,460 --> 00:08:06,340
වර්ධනය නතර නොවන පොරොන්දු වීරයෙක්!

156
00:08:06,340 --> 00:08:08,000
කමුයි වුඩ්ස්!

157
00:08:08,000 --> 00:08:09,420
මට ගෞරවයක්.

158
00:08:09,340 --> 00:08:12,340
"Pro Hero - Mt. Lady - Quirk: Gigantification"

159
00:08:09,420 --> 00:08:11,470
Kamui Woods අංක හතයි!

160
00:08:11,470 --> 00:08:15,430
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයෙකු ලෙස එය ඉතා දිරිගන්වන සුළුය.

161
00:08:15,430 --> 00:08:17,390
ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බවට ලැබෙන වාර්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

162
00:08:17,390 --> 00:08:18,890
ප්රතිචාරයක් නැත.

163
00:08:20,680 --> 00:08:23,390
මචන්, මම මේකට වෛර කරනවා! ඔහු පමණක් එහි සිටින්නේ ඇයි?!

164
00:08:23,390 --> 00:08:25,940
ඔබ ඔබම ඉතා ඉහළ ශ්‍රේණිගත කර ඇත.

165
00:08:24,770 --> 00:08:25,850
"කන්ද ආර්යාව - 23 වැනි"

166
00:08:25,940 --> 00:08:27,190
අංක හය!

167
00:08:27,190 --> 00:08:30,280
පුරුෂභාවය පිළිබඳ ඕතඩොක්ස් පාසලෙන්,
ඔහු විශ්වාසවන්ත ලෙස ඔහුගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම තබා ගනී!

168
00:08:30,280 --> 00:08:32,780
පලිහ වීරයා: කබොල!

169
00:08:32,780 --> 00:08:37,030
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා
ක්‍රියාවෙන් වැඩි... සියලු ශක්තිය...!

170
00:08:37,030 --> 00:08:39,910
අංක පහ! a සමග හාවා
අධිෂ්ඨානශීලී ආත්මය ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ඉහළ ගොස් ඇත!

171
00:08:39,910 --> 00:08:42,250
හාවා වීරයා: මිර්කෝ!

172
00:08:42,250 --> 00:08:45,420
මට ආරංචි වුණා ඔයා කණ්ඩායමක් හැදුවා කියලා? දුර්වල වෙනවා.

173
00:08:45,420 --> 00:08:46,540
අංක හතර!

174
00:08:46,540 --> 00:08:50,090
මේ අද්භූත නින්ජාට විශාල පිම්මක් තිබුණා
විසඳන ලද අවස්ථා සහ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම් වලදී!

175
00:08:50,090 --> 00:08:52,630
Ninja Hero: Edgeshot!

176
00:08:52,630 --> 00:08:55,340
නිශ්ශබ්ද වන්න, අපි ප්‍රසිද්ධියේ සිටිමු.

177
00:08:55,340 --> 00:08:58,640
මෙවර ඒ වීරයන් සම්බන්ධයි
කමිනෝ සිද්ධියත් එක්ක

178
00:08:58,640 --> 00:09:01,060
ඔවුන්ගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඉහළ යන බව සියල්ලෝම දැක ඇත.

179
00:09:01,060 --> 00:09:03,020
එය අපව මේ මිනිසා වෙත ගෙන එයි ...

180
00:09:03,020 --> 00:09:05,690
ඔහු දැනට විරාමයක සිටියත්,
ඔහු තවමත් අංක තුනයි!

181
00:09:05,690 --> 00:09:07,860
අංක එකත් එක්ක
මෙම වටය සඳහා අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම,

182
00:09:07,860 --> 00:09:11,150
ෆයිබර් වීරයා: හොඳම ජෙනිස්ට්!

183
00:09:11,150 --> 00:09:14,070
අපි හැමෝම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමු
හැකි ඉක්මනින් ආපසු යාමට!

184
00:09:14,070 --> 00:09:17,280
අංක දෙක! ඔහු දේවල් කරයි
ඔහුගේම මාර්ගය, නමුත් ඔහු දරුණුයි!

185
00:09:17,280 --> 00:09:19,490
විශාල වේගයකින්,
ඔහු අංක දෙක ස්ථානයට පැමිණ ඇත!

186
00:09:19,490 --> 00:09:21,830
පියාපත් වීරයා: උකුස්සන්!

187
00:09:21,830 --> 00:09:23,620
ඒක අතිශයෝක්තියක්.

188
00:09:23,620 --> 00:09:25,120
හා...!

189
00:09:26,500 --> 00:09:29,630
ඔහු තාවකාලික අංක එකයි, නමුත් අද ...

190
00:09:29,630 --> 00:09:33,670
...ඔහු ඇත්තටම අංක එකේ ඉන්නේ.

191
00:09:33,670 --> 00:09:34,920
ඔහු බොහෝ කාලයක් බලා සිටියේය!

192
00:09:34,920 --> 00:09:37,550
ගිනිදැල් වීරයා: උත්සාහය!

193
00:09:42,310 --> 00:09:45,180
අපි මෙවර තෝරා ගත්තේ එවැනි ඉසව්වක් පැවැත්වීමටයි

194
00:09:45,180 --> 00:09:48,480
මොකද අපි ඒක දැක්කා
මෙය තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයක් විය.

195
00:09:48,480 --> 00:09:51,770
මාස තුනක් විතර වෙනවා
ඕල් මයිට් විශ්‍රාම ගිය දා සිට.

196
00:09:51,770 --> 00:09:55,240
අපට නිරූපකයක් නොමැති බවට තවමත් කටකතා පවතී,

197
00:09:55,240 --> 00:09:58,610
නමුත් කැමති වීරයන්
අනාගතය දරාගන්න මෙතන ඉන්නවා.

198
00:09:58,610 --> 00:10:00,570
--අපි ඔවුන් සමඟ සාමකාමී සමාජයක් සඳහා වැඩ කරමු.

199
00:10:00,570 --> 00:10:02,700
අංක එක වීම දැනෙන්නේ කෙසේද?
--අපි ඔවුන් සමඟ සාමකාමී සමාජයක් සඳහා වැඩ කරමු.

200
00:10:04,870 --> 00:10:07,790
දැන්, අපි එක් එක් පුද්ගලයාගෙන් අදහස් දක්වමු!

201
00:10:07,790 --> 00:10:09,670
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

202
00:10:09,670 --> 00:10:14,670
නමුත් මට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි නම්, මම එසේ කරමි.

203
00:10:14,670 --> 00:10:17,800
මට ලැබිය යුතු ජීවිත තිබුණා
සුරැකීමට හැකි වූ නමුත් නැත.

204
00:10:17,800 --> 00:10:22,890
මම වීමට උත්සාහ කරන්නෙමි
මට ලැබුණු තරාතිරමට සුදුසු වීරයෙක්.

205
00:10:22,390 --> 00:10:24,470
"Pro Hero - Fat Gum - Quirk: Fat Adsorption"
"Pro Hero - Rock Lock - Quirk: Lockdown"

206
00:10:22,890 --> 00:10:24,390
Ryukyu...

207
00:10:24,390 --> 00:10:25,770
මට ඔයාව තේරෙනවා, Ryukyu!

208
00:10:25,770 --> 00:10:30,560
ඔබේ හදවතේ වේදනාව!
පසුතැවිල්ල! අපි නැගී සිටිය යුතුයි!

209
00:10:30,560 --> 00:10:32,650
ඔබට එය කළ හැකිය, Ryukyu! අපි අපේ උපරිමය කරමු!

210
00:10:32,650 --> 00:10:34,110
කබොල, මේ ඔබේ වාරය නොවේ.

211
00:10:34,110 --> 00:10:35,110
ඔහුත් වැඩ කරලා.

212
00:10:35,110 --> 00:10:36,150
ඒකයි මම එයාට කැමති!

213
00:10:36,150 --> 00:10:39,030
අප දැන් කළ යුතු දේ ද ඊට වෙනස් නොවේ.

214
00:10:39,030 --> 00:10:40,070
සෝදන්න!

215
00:10:40,070 --> 00:10:42,870
මම කැමති නැති විදිහට වැඩ කරන්න
මට කලින් ආපු අයට ලැජ්ජයි

216
00:10:42,870 --> 00:10:45,910
Edgeshot වලින් පටන්ගෙන,
එයාගේ කණ්ඩායමට මාව පිළිගත්තා.

217
00:10:45,910 --> 00:10:49,790
අනේ ඇයි මම එදා කැමිනෝ එකේ හිටියේ නැත්තේ?!

218
00:10:49,790 --> 00:10:52,170
මේ මොහොතේ දුෂ්ට ක්‍රියා සැලසුම් කරන ඔබ වෙනුවෙන්...

219
00:10:52,170 --> 00:10:55,380
මා විසින් පියාසර කිරීමට සූදානම් වන්න!

220
00:10:55,380 --> 00:10:58,510
ඔබ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම් වල තුන්වැනියා විය.

221
00:10:58,510 --> 00:11:00,630
මම ඉලක්කම් ගැන සැලකිලිමත් නැහැ.

222
00:11:00,630 --> 00:11:04,300
මම සියලු දෙනාටම කෘතඥ වෙනවා
මට ලැබුණු සහයෝගය,

223
00:11:04,300 --> 00:11:07,060
නමුත් මම මේක කරන්නේ ජනප්‍රියත්වය වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

224
00:11:07,060 --> 00:11:10,230
මගේ කාර්යය සාමය ඇති කිරීම බව මම විශ්වාස කරමි.

225
00:11:10,230 --> 00:11:12,900
ඒක අහලා කවුද සතුටු වෙන්නේ?

226
00:11:12,900 --> 00:11:14,520
පැල්ලම්ද?

227
00:11:14,190 --> 00:11:16,280
"නිශ්ශබ්දතාව"

228
00:11:16,610 --> 00:11:18,280
මම ඔයාට කැමතියි! ඔබ කම්මුල් ය!

229
00:11:18,280 --> 00:11:21,200
සෑම විටම මෙන්, ඔබ බෝට්ටුව පැද්දීමට කැමතියි.

230
00:11:21,200 --> 00:11:24,280
මම මාවම පාලනය කරගන්න නරකයි.

231
00:11:24,280 --> 00:11:26,120
අපි බලමු...

232
00:11:26,120 --> 00:11:28,500
අපි කතා කරන්නේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම් ගැන නම්...

233
00:11:28,500 --> 00:11:33,420
හොඳම Jeanist සමඟ අංක එක වේ
විරාමයක සිටීමෙන් ඔහු ලැබූ තල්ලුව.

234
00:11:33,420 --> 00:11:36,460
දෙවනුව මම, තෙවනුව එජ්ෂොට්,

235
00:11:36,460 --> 00:11:40,590
සහ සිව්වැන්න එන්ඩෝවර් ය. මම ඉතුරු ටික මගහරින්නම්.

236
00:11:40,590 --> 00:11:45,350
මම හිතන්නේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම තමයි වැඩිපුරම තියෙන්නේ
කෙසේ වෙතත්, දැන් වැදගත් අංකය.

237
00:11:45,350 --> 00:11:48,060
ඇත්තටම මේ කාලයද
අතීතය ඇදගෙන යන්නද?

238
00:11:48,060 --> 00:11:51,020
ඔයා හිතන්නේ අපිට අවශ්‍ය නැහැ කියලා
අපි දේවල් කරන ආකාරය වෙනස් කිරීමට?

239
00:11:51,020 --> 00:11:53,020
සංකේතය නැති වී ඇත.

240
00:11:53,020 --> 00:11:54,440
මෙම "තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයේ"

241
00:11:54,440 --> 00:11:59,820
ඇයි ඒවා අඩුවෙන් කරලා තියෙන්නේ
මම ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරනවාට වඩා?

242
00:11:59,820 --> 00:12:04,030
වීරයෙක් වගේ දැනෙන දෙයක් කියන්න.

243
00:12:04,030 --> 00:12:06,370
මම හිතුවා මම එයාව බනිනවා දැක්කා කියලා, දැන් මේ...

244
00:12:06,370 --> 00:12:10,750
සිරාවටම මට කියන්න බෑ එයා මොනවා හිතයිද කියලා.

245
00:12:10,750 --> 00:12:12,710
උකුස්සන්, වයස 22.

246
00:12:12,710 --> 00:12:16,040
ඔහු අවසන් ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල පළමු තිදෙනා අතරට පැමිණියේය.

247
00:12:16,040 --> 00:12:17,880
ඔහු වයස අවුරුදු 18 දී ඔහුගේම ආයතනයක් ආරම්භ කළේය.

248
00:12:17,880 --> 00:12:21,760
සහ එම වසරේ දෙවන භාගය වන විට,
ඔහු දැනටමත් පළමු දස දෙනා අතර විය.

249
00:12:21,760 --> 00:12:24,390
ඔහු ඉතිහාසයේ පළමුවැන්නා විය
වයස අවුරුදු 20ට පෙර පළමු දස දෙනා අතරට එන්න!

250
00:12:24,390 --> 00:12:26,010
වේගවත්ම සහ බාලම!

251
00:12:26,010 --> 00:12:29,350
මිනිසුන් පවසන්නේ ඔහු "වේගවත් වැඩි" බවයි.

252
00:12:29,350 --> 00:12:32,100
මම දන්නේ නැහැ මේක නිකම්ද කියලා
දේවල් කරන්නේ තමාගේම ක්‍රමයට, නැත්නම් මොකක්ද...

253
00:12:32,100 --> 00:12:33,230
උඩඟුකමයි.

254
00:12:33,230 --> 00:12:35,100
ඒ ඔක්කොම මගෙන්.

255
00:12:37,310 --> 00:12:41,900
දැන්, අංක එකේ වීරයා ඉදිරියට යන්න
මට වඩා අඩු අනුමැතියක් සහිතව.

256
00:12:46,740 --> 00:12:49,830
ගොඩක් අයට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
උකුස්සා කියපු දේ.

257
00:12:49,830 --> 00:12:52,830
එන්ඩෝවර්ට මෙය අනුගමනය කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

258
00:12:56,540 --> 00:12:59,380
හිටපු අංක එකේ වීරයා...

259
00:12:59,380 --> 00:13:03,170
සාමයේ සංකේතය කුමක්ද?

260
00:13:05,470 --> 00:13:08,300
එම තරුණයා ගිනි දැල්වූ පසු,

261
00:13:08,300 --> 00:13:09,760
මම වැඩිය කියන්නේ නැහැ.

262
00:13:12,140 --> 00:13:15,560
මාව බලාගන්න.

263
00:13:23,990 --> 00:13:27,990
"සුයු අසුයි"
"විකාර: ගෙම්බා"
"ඇයට ගෙම්බෙකුට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය, එනම් ඇගේ දිව බොහෝ දුරට දිගු කරන්න."

264
00:13:23,990 --> 00:13:27,990
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 2/12"
"උස: 150 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: Jello"

265
00:13:27,990 --> 00:13:31,990
"Eijiro Kirishima"
"Quirk: දැඩි කිරීම"
"ඔහුට ඔහුගේ මුළු ශරීරයම දැඩි කළ හැකිය, එය වරදක් හෝ ආරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කළ හැකිය."

266
00:13:27,990 --> 00:13:31,990
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 10/16"
"උස: 170 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: මස්"

267
00:13:31,990 --> 00:13:34,500
"උත්සාහය"

268
00:13:32,620 --> 00:13:34,620
සමාවෙන්න මගෙන් කරදරයට.

269
00:13:34,620 --> 00:13:36,870
ඔයා මොනවද හිතුවේ, කොල්ලා?!

270
00:13:36,870 --> 00:13:40,040
හැමෝම කිව්වේ සාමාන්‍ය නීරස දේවල් විතරයි.

271
00:13:40,040 --> 00:13:42,420
සහ අවශ්‍ය බව මම සිතුවෙමි
වැඩි බලපෑමක් කිරීමට.

272
00:13:42,420 --> 00:13:44,130
ඔයා මාව ටෙස්ට් කළා නේද?

273
00:13:44,130 --> 00:13:45,220
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

274
00:13:45,220 --> 00:13:46,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට උදව් කළෙමි!

275
00:13:46,880 --> 00:13:48,390
ඒක හොදයි නේද?

276
00:13:48,390 --> 00:13:50,850
මම සර්වබලධාරි රසිකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ,

277
00:13:50,850 --> 00:13:53,430
ඒ වගේම මට කවදාවත් එයා වගේ වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

278
00:13:53,430 --> 00:13:58,600
එසේ වුවද ඔහුගේ විශ්‍රාම දිවිය කම්පනයට පත් විය.

279
00:13:58,600 --> 00:14:01,770
මම කියන්නේ නෑ එයා තරම් අයිකොනික් වෙන්න කියලා.

280
00:14:01,770 --> 00:14:06,950
නමුත් මම හිතන්නේ අපි අනිවාර්යයෙන්ම
දැන් අලුත් නායකයෙක් අවශ්‍යයි.

281
00:14:08,030 --> 00:14:11,740
මට සහනයක්. ඔබ සිසිල් විය.

282
00:14:11,740 --> 00:14:15,330
ඔහු ඇත්තටම සිතන්නේ මෙයද,
නැත්නම් ඔහු මට සමච්චල් කරනවාද?

283
00:14:15,330 --> 00:14:17,790
ඔබ කවදාවත් අලුත් නායකයා වෙන්න හිතුවේ නැද්ද?

284
00:14:19,250 --> 00:14:21,340
මම එහෙම කරන කෙනෙක් වගේද?

285
00:14:21,340 --> 00:14:23,710
මට තව තියෙන්න ඕන
පහළ මට්ටමේ නිදහස.

286
00:14:23,710 --> 00:14:25,130
20 වැනි හෝ 30 වැනි ස්ථානය.

287
00:14:25,130 --> 00:14:28,930
මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ ඔබ වැනි අයටයි.

288
00:14:28,930 --> 00:14:30,680
මේ සංවාදය අවසන්.

289
00:14:30,680 --> 00:14:32,430
ගිහින් අනිත් අයගෙන් සමාව ගන්න.

290
00:14:32,430 --> 00:14:34,680
ඔහ්, ඇත්තටම, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

291
00:14:34,680 --> 00:14:36,480
මට එය ඇසෙන්නේ නැත! අහකට යන්න!

292
00:14:36,480 --> 00:14:38,560
මම ඔබ සමඟ එක්වීමට කැමතියි.

293
00:14:38,560 --> 00:14:43,230
මගේ උපන් ගමේ, තිබුණා
සමහර කරදරකාරී ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ වාර්තා.

294
00:14:43,230 --> 00:14:45,480
ඔබට Nomus මතකද?

295
00:14:46,860 --> 00:14:49,740
"දුෂ්ටයා - ඩබි"

296
00:14:50,200 --> 00:14:53,700
කලින් අයට හරියට තේරුනේ නෑ...

297
00:14:53,700 --> 00:14:57,370
...ඒත් මට ඔයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තියෙනවා, High-End.

298
00:14:59,040 --> 00:15:01,670
"කියුෂු දිස්ත්‍රික්කය"

299
00:15:00,620 --> 00:15:02,040
මම එය තලා දමමි.

300
00:15:02,040 --> 00:15:06,460
මම මේ ආයතනයේ අවුරුදු තුනක් වැඩ කළා.
මම දැන්ම පොඩි කරන්නම්.

301
00:15:07,300 --> 00:15:08,840
මතක ඇති කාලෙ ඉඳන්,

302
00:15:08,840 --> 00:15:11,930
මම හැම විටම සැලකිලිමත් වීමට උත්සාහ කළෙමි
අන් අයගේ හැඟීම්.

303
00:15:11,930 --> 00:15:14,140
එය හුස්ම හිර විය ...

304
00:15:13,970 --> 00:15:17,980
"පෙර නොවූ විරූ නැවත මුද්‍රණය කිරීම!!"
"ඩෙස්ට්රෝගේ ජීවිත කතාව"

305
00:15:13,970 --> 00:15:17,980
"මෙටාහියුමන් විමුක්ති සටන් පෙරමුණ"

306
00:15:14,140 --> 00:15:18,310
ඒත් ඒකට මගෙන් අද සමුගන්නවා.

307
00:15:18,310 --> 00:15:21,400
මම කෑගැසුවා, "අපරාදේ සමාගම!" ගොඩක්...

308
00:15:21,400 --> 00:15:24,190
මාව නිදහස් කරන්න... මාව නිදහස් කරන්න...

309
00:15:24,190 --> 00:15:27,400
මෙටාහියුමන් විමුක්තිය සඳහා හුරේ!

310
00:15:27,190 --> 00:15:34,030
"Teruo Hazukashi - විකාර: ලැජ්ජාව"

311
00:15:27,400 --> 00:15:29,320
ටෙරුඕ හසුකාෂි, වයස අවුරුදු 31.

312
00:15:29,320 --> 00:15:30,860
විකාර: ලැජ්ජාව.

313
00:15:30,860 --> 00:15:34,240
ඔහු ලැජ්ජාවට පත්වන තරමට,
ඔහු ශක්තිමත් වේ.

314
00:15:34,240 --> 00:15:36,950
Metahuman... libera--

315
00:15:36,950 --> 00:15:38,910
ඇයි...?

316
00:15:38,910 --> 00:15:39,250
--ඔව්, මේ මිනිහට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔහු සියල්ලන්ම දිලිසෙනවා.

317
00:15:39,250 --> 00:15:40,620
--උත්සාහය, ඔබ කැමති මොන වගේ කෑමකටද?
--ඔව්, මේ මිනිහට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම දිලිසෙනවා.

318
00:15:40,620 --> 00:15:42,170
--උත්සාහය, ඔබ කැමති මොන වගේ කෑමකටද?
--මට එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ
ඒක කළේ මේ සීතලේ.

319
00:15:42,170 --> 00:15:43,330
--එම ස්ථානයේ ඇති උණු බඳුන ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
--මට එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ
ඒක කළේ මේ සීතලේ.

320
00:15:43,330 --> 00:15:44,750
--එම ස්ථානයේ ඇති උණු බඳුන ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
--මේ පිහාටු...

321
00:15:44,750 --> 00:15:47,210
ඔබට කුකුළු මස් වල රසය ඇත්තෙන්ම රස විඳිය හැකිය.

322
00:15:47,210 --> 00:15:49,590
ඒක බරද? ඔයාට බඩගිනිද?

323
00:15:50,260 --> 00:15:52,050
නැහැ, Schwartz!

324
00:15:54,760 --> 00:15:56,560
--යකිටෝරියත් හොඳයි.
--ඔහ්, Schwartz, ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි!

325
00:15:56,560 --> 00:15:58,640
යෝරිටෝමිගේ අක්මා ඇටසැකිලි ඇබ්බැහි වේ.

326
00:15:58,640 --> 00:15:59,600
එය උකුස්සන්!

327
00:15:59,600 --> 00:16:01,940
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ නිකම් ඇවිදින්නේ නැහැ!

328
00:16:01,940 --> 00:16:03,270
ආයුබෝවන්!

329
00:16:03,270 --> 00:16:04,900
අපොයි.

330
00:16:04,900 --> 00:16:07,570
ආච්චි, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉහළට ගෙන යන්නෙමි.

331
00:16:07,570 --> 00:16:09,280
ස්තුතියි.

332
00:16:09,280 --> 00:16:11,200
උකුස්සා, දෙවන ශ්‍රේණිගත කිරීම ගැන සුභ පැතුම්!

333
00:16:11,200 --> 00:16:12,610
මම ඒක ඊයේ දැක්කා!

334
00:16:12,610 --> 00:16:14,660
ඔබ වඩා නිහතමානීව කටයුතු නොකරන්නේ නම්,
ඔබට තවත් සතුරන් ලැබෙනු ඇත!

335
00:16:14,660 --> 00:16:15,660
සතුරෝ, හාහ්?

336
00:16:15,660 --> 00:16:17,280
උකුස්සන්, උකුස්සන්!

337
00:16:17,280 --> 00:16:19,040
Yay.

338
00:16:19,040 --> 00:16:21,620
සමාවෙන්න, මගේ පුතා ලොකු රසිකයෙක්.
ඔහුට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

339
00:16:21,620 --> 00:16:23,500
ඔහ්, මොනතරම් අලංකාර බෑගයක්ද!

340
00:16:23,500 --> 00:16:24,540
මට එය ලිවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

341
00:16:24,540 --> 00:16:25,630
ඇත්ත වශයෙන්!

342
00:16:25,630 --> 00:16:26,540
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

343
00:16:26,540 --> 00:16:27,250
රියෝසුකේ!

344
00:16:27,250 --> 00:16:29,840
හරි, රියෝසුකේ. ඔබගේ සියලු සහයෝගයට ස්තූතියි!

345
00:16:29,840 --> 00:16:31,470
ස්තූතියි, උකුස්සන්!

346
00:16:31,470 --> 00:16:33,720
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

347
00:16:33,720 --> 00:16:34,760
එය උත්සාහය...

348
00:16:34,760 --> 00:16:36,180
එයාගෙ මූණ හරිම බයයි...

349
00:16:36,180 --> 00:16:39,140
ඔහුගේ පැමිණීම ... පීඩනය ඉතා ශක්තිමත් ය.

350
00:16:39,140 --> 00:16:41,100
ගිහින් ඔහුගේ අත්සන ගන්න!

351
00:16:41,100 --> 00:16:42,100
කොහෙත්ම නැහැ.

352
00:16:42,100 --> 00:16:43,730
ඔයා එයාට කැමතියි කියලා කිව්වේ නැද්ද?

353
00:16:43,730 --> 00:16:45,810
මම කරනවා, නමුත් එය එසේ නොවේ!

354
00:16:47,190 --> 00:16:48,610
ඔහ්, ඔහු එනවා! එයා මේ පැත්තට එනවා!

355
00:16:48,610 --> 00:16:52,320
හහ්?! මොකක්ද, කොහෙත්ම නැහැ! අපොයි මිනිසුනේ!
ඔහුගේ අලුත් ඇඳුම හරිම අපූරුයි!

356
00:16:53,740 --> 00:16:56,160
ඔබ පසුබට විය යුතු නැත.

357
00:16:57,530 --> 00:16:58,240
මේක හරි නෑ.

358
00:16:58,240 --> 00:16:59,160
හහ්? එය නොවේද?

359
00:16:59,160 --> 00:17:01,080
එන්ඩෝවර් රසික සේවය කරන්නේ නැත.

360
00:17:01,080 --> 00:17:03,620
ලබා ගැනීමට අපහසු වීම ඔහු සිසිල් කරයි...!

361
00:17:03,620 --> 00:17:05,250
ඔහ්, ඔයා අමාරුයි නේද?

362
00:17:05,250 --> 00:17:08,920
ඔහ්, නැහැ! ඔබ වෙනස් වී ඇත! ඔබ වෙනස් වී ඇත!

363
00:17:09,960 --> 00:17:11,760
ඒක හරි ගියේ නැද්ද?

364
00:17:11,760 --> 00:17:15,050
මට ඒක ස්වභාවිකව කරන්න පුළුවන් වුණා
ෂිකෙට්සු වල ඒ ළමයා එක්ක, ඒත්...

365
00:17:18,510 --> 00:17:20,470
"යොරිටෝමි මිඩෝරි"
"යක්තෝරි"

366
00:17:18,600 --> 00:17:20,600
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ පවසනු ඇත.

367
00:17:20,600 --> 00:17:22,310
ඔයා වගේ නෙවෙයි.

368
00:17:22,310 --> 00:17:25,140
ඔහ්, ඔබ නොයන්නේ නම්
තව තියෙනවා, මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද?

369
00:17:25,140 --> 00:17:28,020
මොන කෑදරයෙක්ද. ඔබට අවශ්ය දේ කන්න!

370
00:17:28,020 --> 00:17:32,440
මට ස්වයං පාලනයක් නැහැ
මට අවශ්‍ය දේවල් සම්බන්ධයෙන්.

371
00:17:32,440 --> 00:17:36,820
පාසල් උත්සවයෙන් පසුවද,
මම ඔබේ පුතාව සොයා බැලුවා.

372
00:17:36,820 --> 00:17:42,080
මම කිව්වේ, ගේ පුතා ලැබීම
අංක දෙකේ වීරයා හොඳයි වගේ නේද?

373
00:17:42,080 --> 00:17:46,620
නමුත් මට දැන් Tsukuyomi ලැබීම ගැන සතුටුයි.

374
00:17:46,620 --> 00:17:51,380
ෂෝටෝ තාවකාලික විභාගය අසමත් වූ නිසා
සහ ඔහුගේ වෙළඳ නාමයේ සලකුණක් තැබීය.

375
00:17:51,380 --> 00:17:54,090
U.A නොගිය කෙනෙකුට ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

376
00:17:54,090 --> 00:17:55,720
මම හොඳින් දැනුවත්ව සිටිමි.

377
00:17:57,260 --> 00:17:58,840
අවුල් කිරීම නවත්වන්න!

378
00:17:58,840 --> 00:18:02,140
මම හැම තැනම ආවේ නැහැ
මේ ගැන කතා කිරීමට කියුෂුට!

379
00:18:02,140 --> 00:18:04,520
ඉක්මන් කර කාරණයට එන්න.

380
00:18:04,520 --> 00:18:07,810
කටකතා ගැන?

381
00:18:07,810 --> 00:18:09,730
ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද නෝමු...

382
00:18:09,230 --> 00:18:13,940
"ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද නොමු"

383
00:18:09,730 --> 00:18:14,190
ඒ විකාර රූකඩ
දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය සතුව ඇත ...

384
00:18:14,190 --> 00:18:19,410
Kamino හි දුසිම් කිහිපයක් ගබඩා කර ඇත
All For One සමඟ අල්ලා ගන්නා ලදී,

385
00:18:19,410 --> 00:18:25,620
එතැන් සිට, ලීගය කාර්යබහුලයි,
නමුත් තවත් නොමු පෙනී සිටියේ නැත.

386
00:18:25,620 --> 00:18:27,330
එක්කෝ ඒ හැමෝම,

387
00:18:27,330 --> 00:18:33,210
හෝ පැරණි A.F.O. එකම එක විය
ඉතුරු ටික කොහෙද කියලා කවුද දන්නේ.

388
00:18:33,210 --> 00:18:36,840
අවජාතකයා, ඔබ මගෙන් ඔබ සමඟ කණ්ඩායම් වීමට ඉල්ලා සිටි නිසා,

389
00:18:36,840 --> 00:18:39,510
ඒ කියන්නේ ඔයාට තියෙනවා
යම් නිශ්චිත සාක්ෂියක්, හරිද?

390
00:18:39,510 --> 00:18:40,680
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

391
00:18:40,680 --> 00:18:42,300
ඒවා බරපතල ලෙස කටකතා පමණි.

392
00:18:43,180 --> 00:18:45,520
චෙක්පත රැගෙන එන්න! මම ගෙදර යනවා!

393
00:18:45,520 --> 00:18:49,020
එන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න. කරුණාකර සවන් දෙන්න.

394
00:18:49,020 --> 00:18:52,310
මෙය එකම ස්ථානය නොවේ
Nomus දුටු තැන.

395
00:18:52,310 --> 00:18:54,270
ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?

396
00:18:54,270 --> 00:18:57,360
ඒවා රට පුරා වාර්තා වී ඇත.

397
00:18:57,360 --> 00:19:00,280
ඔවුන් සිටි තරම් නොවේ
ප්‍රවෘත්ති ලිපියකට එකතු...

398
00:19:00,280 --> 00:19:02,660
නමුත් ගෘහණියන් අතර ඔවුන් ඕපාදූප කියද්දී,

399
00:19:02,660 --> 00:19:06,910
හෝ ප්රාථමික හා මධ්යම අතර
ඉස්කෝලේ ළමයි ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර යනකොට.

400
00:19:06,910 --> 00:19:08,830
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

401
00:19:08,830 --> 00:19:13,130
මම ඒ ගැන මුලින්ම ඇහුවා
ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් ව්‍යාපාරික චාරිකාවක්.

402
00:19:13,130 --> 00:19:17,170
ඒ කාලේ මම එක්ක වැඩ කළා
පොලිසිය සහ නිහඬව විමර්ශනය කළේය

403
00:19:17,170 --> 00:19:20,470
අනවශ්‍ය කලබලයක් ඇති කර නොගැනීමට,
නමුත් මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.

404
00:19:20,470 --> 00:19:23,850
ඉතින්, එය මට කුතුහලයක් ඇති කළේය,

405
00:19:23,850 --> 00:19:27,520
මම රට වටේ පියාසර කළා
තනියම විමර්ශනය කරනවා.

406
00:19:27,520 --> 00:19:28,730
විමර්ශනය කරන්නේ...?

407
00:19:28,730 --> 00:19:30,060
යම් යම් වෙනස්කම් තිබුනා,

408
00:19:30,060 --> 00:19:35,070
නමුත් ඒ හා සමාන කටකතා මතුවෙමින් තිබුණි
සම්පූර්ණයෙන්ම සම්බන්ධ නොවූ ස්ථාන.

409
00:19:35,070 --> 00:19:38,940
අවසානයේ ඒ සියල්ල කටකතා පමණක් වුවද...

410
00:19:38,940 --> 00:19:41,990
දැන්, මෙය පදනම් විරහිත මතයක් පමණි,

411
00:19:41,990 --> 00:19:45,780
නමුත් U.A., Hosu සහ Kamino වලින් පසුව,

412
00:19:45,780 --> 00:19:50,710
කොතරම් භයානකද යන්න කවුරුත් දනිති
මේ ප්‍රතිනිර්මාණය කළ දුෂ්ටයන් නේද?

413
00:19:50,710 --> 00:19:54,460
ඉතින් මම හිතන්නේ මොඩයෙක් කියනවා කියලා
නොසන්සුන්කම අවුස්සන්න බය හිතෙන කතා,

414
00:19:54,460 --> 00:19:58,300
ඔවුන් රට පුරා ව්යාප්ත විය.

415
00:19:59,210 --> 00:20:03,840
අර දුෂ්ටයා කලින් කෑ ගැහුවා.
"මෙටාහියුමන් විමුක්තිය සඳහා හුරේ!" හරිද?

416
00:20:03,840 --> 00:20:09,020
ඒකත් සමානයි, කොහෙද an
පැරණි දුෂ්ටයාගේ චරිතාපදානය නැවත ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී

417
00:20:05,470 --> 00:20:10,980
"පෙර නොවූ විරූ නැවත මුද්‍රණය කිරීම!!"
"ඩෙස්ට්රෝගේ ජීවිත කතාව"

418
00:20:05,470 --> 00:20:10,980
"මෙටාහියුමන් විමුක්ති සටන් පෙරමුණ"

419
00:20:09,020 --> 00:20:11,440
සහ ඉතා හොඳින් අලෙවි වී ඇත.

420
00:20:11,440 --> 00:20:14,480
ඔහු එහි බලපෑමට ලක් වන්නට ඇත.

421
00:20:14,480 --> 00:20:21,070
එවැනි පොත් වැඩි වැඩියෙන් අලෙවි වේ
සමාජය නොසන්සුන් වූ විට, ඔවුන් දියුණු වෙනවා වගේ.

422
00:20:21,070 --> 00:20:22,780
විකාශන දාන්න එපා.

423
00:20:22,780 --> 00:20:24,990
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

424
00:20:24,990 --> 00:20:26,830
කාරණයට එන්න!

425
00:20:27,490 --> 00:20:31,660
මට ඕන ඔයා විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් වෙන්න
නායකයා දැන් ඔබ අංක එකයි.

426
00:20:31,660 --> 00:20:35,750
මට ඔබ සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි
එම කටකතා වල සත්‍යතාව

427
00:20:35,750 --> 00:20:38,500
කලබල වීම නවත්වන්න කියලා හැමෝටම ආඩම්බරෙන් කියන්න.

428
00:20:39,550 --> 00:20:41,550
මම විශේෂ දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ.

429
00:20:41,550 --> 00:20:44,390
මම ඊයේ එකම දේ කිව්වා, නමුත් මූලික වශයෙන්,

430
00:20:44,390 --> 00:20:46,760
මම නිෂ්පාදකයා වෙනවා
අංක එකේ වීරයා පිටුපස.

431
00:20:46,760 --> 00:20:47,640
අවජාතකයා.

432
00:20:47,640 --> 00:20:50,270
මට ඕන සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. ඇත්තටම.

433
00:20:50,270 --> 00:20:52,520
විවේකීව මුර සංචාරයේ යෙදෙන්න,

434
00:20:52,520 --> 00:20:56,060
අද කිසිවක් සිදු නොවූ බවට පැමිණිලි කරන්න
ඊට පස්සේ නිදාගන්න.

435
00:20:56,060 --> 00:20:59,020
හොඳම ජීවිතය!

436
00:20:59,020 --> 00:21:02,820
මට ඕන මේක වීරයන් ඉන්න ලෝකයක් කරන්න
ඔවුන්ගේ අතේ වැඩි කාලයක් තිබේ.

437
00:21:08,410 --> 00:21:09,990
උත්සාහය.

438
00:21:09,990 --> 00:21:11,620
මෙන්න ඔබේ බීම...

439
00:21:11,620 --> 00:21:12,910
ආපසු එන්න, මිස්!

440
00:21:16,330 --> 00:21:18,960
ශක්තිමත්ම කවුද?

441
00:21:18,960 --> 00:21:21,010
උකුස්සන්, සියල්ලන් ඉවත් කරන්න!

442
00:21:21,010 --> 00:21:23,550
රොජර්! ඔයාට කොහොම ද?

443
00:21:23,550 --> 00:21:25,720
ඒවා කටකතා විතරක් නෙවෙයි නේද?

444
00:21:25,720 --> 00:21:28,260
මගේ වාසනාවන්ත දවස විය යුතුයි.

445
00:21:28,260 --> 00:21:31,680
හා හොඳයි. කොහොම හරි මේකට තමයි මම ආවේ.

446
00:21:33,520 --> 00:21:35,520
Flashfire Fist!

447
00:21:35,520 --> 00:21:37,770
ජෙට්බර්න්!

448
00:21:44,450 --> 00:21:45,610
එන්න.

449
00:21:46,910 --> 00:21:49,490
මම කවුද කියලා මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.

450
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

451
00:23:20,750 --> 00:23:22,040
මෙන්න පෙරදසුන!

452
00:23:22,040 --> 00:23:26,800
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයෙන් නෝමු
එන්ඩෝවර් සහ උකුස්සන්ට පහර දී ඇත.

453
00:23:26,800 --> 00:23:28,720
එයාලට දිනන්න අවස්ථාවක් තියෙනවද

454
00:23:28,720 --> 00:23:33,220
සමග විරුද්ධවාදියෙකුට එරෙහිව
පුනර්ජනනීය හැකියාවන් සහ බහු විචල්‍යතා?

455
00:23:33,220 --> 00:23:35,970
ජාතිය බලා සිටියදී හුස්ම අල්ලාගෙන සිටින විට,

456
00:23:35,970 --> 00:23:43,400
එන්ඩෝවර්, අලුතින් සකස් කරන ලද අංක එක,
බරපතලකම සහ අධිෂ්ඨානය සමඟ දැවෙයි.

457
00:23:43,400 --> 00:23:45,770
ඊළඟ වතාවේ, "ඔහුගේ ආරම්භය."

458
00:23:45,770 --> 00:23:47,820
ඔබ්බට යන්න!

459
00:23:46,030 --> 00:23:51,580
"ඊළඟ වතාව: ඔහුගේ ආරම්භය"

460
00:23:47,820 --> 00:23:50,740
Plus Ultra!